W czasie ewakuacji z obcej planety, na której SG1 zostało zaatakowane, wrogi ostrzał powoduje przeładowanie się Wrót. Teal'c i Daniel bez problemów wracają do SGC, natomiast Jack i Samantha, trafiają do jakiejś lodowej jaskini. Okazuje się, że nie ma stamtąd wyjścia, a urządzenie sterujące znajduje się pod bardzo grubą warstwą lodu. Tymczasem w SGC, technicy starają się naprawić wrota, zrozumieć co poszło nie tak i gdzie są teraz Jack i Samantha.