W czasie snu Carter widzi oczami Joninar i wie że musi odnaleźć rebeliantów Tok'ra. Musi udać się na misję na planetę P34-353J, mimo że jej ojciec jest umierający na raka. Po przybyciu na planetę zostają otoczeni przez silnie uzbrojoną grupę Tok'ra. Tok'ra są bardzo podejrzliwi w stosunku do SG1, gdyż ci przybyli do ich tajnej bazy. Dopiero po wyjaśnieniach Carter, stosunki trochę się polepszają. O'Neill proponuje wspólną walkę z Gua'uld'ami.