Na kolejnej misji SG1, wychodzi z Gwiezdnych Wrót do pomieszczenia bez wyjścia. Na ścianach znajduje się pełno inskrypcji i dziwnych obcych napisów. Jack z ciekawości próbuje zajrzeć w pewną dziurę w ścianie i niespodziewanie z owej dziury wyskakuje jakieś urządzenie i chwyta jego głowę. Po powrocie do SGC okazuje się, że Jack do swoich wypowiedzi wplata, obce słowa, których nikt nie rozumie, a dla Jaka są jak najbardziej normalne. Wkrótce zaczyna mówić tylko obcym językiem. Nawet Daniel nie jest w stanie przetłumaczyć mowy Jack'a. Wkrótce Jack zaczyna budować jakieś dziwne urządzenie.