W trakcie przejścia przez Gwiezdne wrota, trasa przesłania SG1 do drugich Wrót, przez przypadek ociera się o słońce, w którym akurat następuje rozbłysk. W skutek tego wypadku, SG1 trafia na Ziemię, ale w roku 1969. Od razu zostają aresztowani jako rosyjscy szpiedzy i wysłani do miejsca, w którym, mają być przesłuchani. W czasie transportu spotykają młodego porucznika Hammonda i nakłaniają go, by pomógł im uciec. Muszą dotrzeć do Catherine Langforg, gdyż zna ona obecna położenie Gwiezdnych Wrót. Łapiąc stopa, jadą z parą hippisów na koncert w Woodstok.