Na planecie P4X-639 SG1 spotyka Maliakiai'a, badacza, który tak jak Daniel, zafascynowany jest obcym urządzeniem pokrytym dziwnymi napisami. Maliakai ostrzega SG1 przed promieniowaniem i radzi szybki powrót na ziemię. Daniel nie chce wracać, więc Maliakai ogłusza go i uruchamia obce urządzenie. Jack i Teal'c próbują go powstrzymać, gdy nagle uderza ich niebieskie światło, które momentalnie przerzuca ich do SGC, dziesięć godzin w przeszłość. Okazuje się, że Teal'c i Jack wpadają w pętle czasową. Tylko oni pamiętają co się wydarzyło i muszą spróbować przerwać pętle.