Generał Hammond ogłosił że udaje się na emeryturę. Jack próbuje wybić mu ten pomysł z głowy, ale mu się nie udaję. Podejrzewa, że prawdziwy powód odejście jest zupełnie inny. Dowiaduje się, że NID kazała Hammondowi, by zmienił swoje podejście co do zdobywania nowych technologii. Generał Hammon, nie przystał na ich propozycję więc, NID zaczęła go szantażować, grożąc jego rodzinie. Jack bierze sprawy w swoje ręce, lecz musi prosić o pomoc pułkownika Maybourna.