Major Carter wykłada teoretyczną astrofizykę w Akademii Sił Powietrznych. Jedna ze studentek Jennifer Hailey oznajmia jej, że zrobiła błąd w obliczeniach. Okazuje się, że Jennifer jest bardzo zdolną i utalentowaną kadetką, lecz jej buntownicze nastawienie może zniweczyć jej karierę. Dlatego też zabiera ją na wycieczkę na inną planetę, by pokazać jej kim może być w przyszłości.