Cassandra, dziewczynka ocalona przez SG1, dostaje wysokiej gorączki, zaczyna mieć halucynacje, oraz wytwarza dziwne siły telekinetyczne. SG1 obejrzała film na którym widzą, jakiegoś nastolatka z identycznymi objawami. Dowiadują się też, iż Starszyzna Hanke, nazywała tą chorobę "ogniskiem umysłu". Po zbadaniu sprawy okazuje się, że za wszystkim stał Gua'uld Nirrti. Niestety wszystkie informacje na temat eksperymentów Nirrti zostały dawno zniszczone.