Teal'c i Bra'tac wpadli w zasadzkę. Przez trzy dni ranni czekają na pomoc. Teal'c dzieli się w tym czasie swoim symbiontem z Br'atac'em, przez co ma halucynacje. Wydaje mu się, że jest normalnym ziemianinem i jest strażakiem. Jednocześnie wydaje mu się, że jest członkiem SG1. Obydwa żywoty są tak prawdziwie, że Teal'c nie potrafi stwierdzić który jest tylko snem.