Teal'c został poważnie ranny i zaczyna powątpiewać w swoje umiejętności z powodu używania tretoniny. Tymczasem Daniel zaczyna miewać przebłyski z życia, jakie wcześniej prowadził. Widzi że Bra'tac i Rya'c znajdują się w obozie pracy Baal'a. SG1 wyrusza by ich uwolnić.