Carter i Mitchell zostają przerzuceni do innego wymiaru za pomocą tajemniczego urządzenia Merlina. Nikt z bazy nie wie co się z nimi stało. Tymczasem z SGC kontaktują się wojownicy Sodan i proszą o pomoc. Teal'c wyrusza i odkrywa, że wszyscy wojownicy Sodan zostali zaatakowani i wymordowani. Tymczasem w SGC dr Lee przypadkowo przerzuca Daniela do wymiaru w którym jest Carter i Mitchell.