SG1 leci do Atlantis na pokładzie Odysei. Daniel i Vala szukają w archiwach miasta dwuch szczególnych planet, lecz dowiadują, ku zdziwieniu dr Weir, się o wiele więcej. Carter i Mitchell zabierają dr McKay nad czarną dziurę, by umieścić tam Gwiezdne Wrota, oraz by spróbować je połączyć z super wrotami.