Generał Landry chce spędzić trochę czasu z SG1 poza bazą, w domku wypoczynkowym generała O'Neill'a, lecz na razie towarzyszy mu tylko Mitchell. Carter tymczasowo dowodzi SGC, do czasu powrotu pułkownika Reynolds'a, a Teal'c tropi stworzenie, która zabija ludność na jednej z planet. Tymczasem niedaleko domku wypoczynkowego, zostaje rozszarpany myśliwy polujący na jelenie.