Vala wymyśliła plan, jak złapać Adrie. W tym celu za pomocą urządzenia do wszczepiania wspomnień otrzymanego od rasy Galarian, zmienia swoje wspomnienia. Kiedy spotyka się ze swoją matką, wspólnie wyruszają na poszukiwania Clava Tesori Infinitas, lecz na planecie na którą się udają, spotykają SG1, która czeka na nich z zasadzką. Jednak pojawiają się Jaffa Baala i zabierają Adrie.