Dzięki czujnikom dalekiego zasięgu i nowemu ZPM, McKay odkrywa statek wojenny Pradawnych. Dzięki Dedalowi dostają się na statek Aurora i odkrywają, że załoga żyje w sztucznie stworzonej wirtualnej rzeczywistości. Sheppard wchodzi do systemu by porozmawiać z kapitanem Aurory. Niestety Teyla znajduje Wraith, który również podłączony jest do systemu, a do Aurory zbliżają się dwa krążowniki Wraith.

Lektor