Podpułkownik Samantha Carter zainteresowała się dowodem matematycznym z zakresu fizyki teoretycznej napisanym przez Jeannie Miller, siostrę dr McKay. Rodney wybiera się na ziemię, po to by przekonać siostrę, by na podstawie jej obliczeń, pomogła im wygenerować energię Zero Punktową. Na Atlantis dr Zelenka buduje urządzenie do generowania zasilania. Jednak że w czasie eksperymentu w komorze pojawia się dr McKay pochodzący z równoległego wszechświata.

Napisy