SG1 ma dołączyć do innej grupy SG na planecie PX8-987, która przygotowuje się do obserwacji czarnej dziury. Po przybyciu na planetę okazuje się jednak, że nie ma na niej ani grupy SG, ani mieszkańców. Spotykają tylko małą dziewczynkę o imieniu Cassandra. O'Neill i Teal'c pozostają na planecie, by obserwować czarną dziurę, a Carter i Daniel wracają z dziewczynką na Ziemie. Sam przywiązuje się bardzo do Cassandry. Dziewczynka zwierza się że cierpi na bóle w klatce piersiowej. Badania wykazują, iż przy sercu znajduje się dziwny obiekt, który rośnie. Wszyscy są przekonani, że ten obiekt to bomba, a sama dziewczynka jest koniem trojańskim, podrzuconym przez Gua'uld'ów.