Kiedy SG1 przechodzą przez Wrota na P3X-1279, jeden z mieszkańców rozpoznaje Teal'ca jako przybocznego Apophis'a i oskarża go o zabójstwo ojca. Teal'c rozpoznaje planetę jako Cartago i mieszkańców jako lud Byrsa. Zostaje aresztowany i wkrótce ma się odbyć proces, Cor-Ai. Hanno, mieszkaniec który go rozpoznał, jest jednocześnie oskarżycielem i ławą przysięgłych, a w momencie, gdy Teal'c przyznaje się do zabójstwa, zostaje natychmiast skazany na śmierć. Reszta SG1 musi starać się przekonać wszystkich, że Teal'c stał się innym człowiekiem. Niestety na planetę przybywają Jaffa.