Na planecie P3R-233, SG1 odnajduje znak Korush-nai oznaczający, że planeta została zniszczona, przez Gua'uld'ów. Stała się radioaktywna. Mimo ostrzeżenia SG1 decyduje się zbadać planetę. Daniel odkrywa laboratorium, a w nim dziwne lustro. Okazuje się że to lustro kwantowe, które wysyła go do równoległego wymiaru, w którym rzeczywistość przebiega inaczej niż, ta którą zna. Samantha Carter nie wstąpiła do Sił powietrznych i jest zaręczona z generałem Jack'iem O'Neill'em. A Daniel Jackson nigdy nie pracował w SGC. Natomiast Teal'c nadal pracuje w gwardii przybocznej Apophis'a. Jack po wysłuchaniu przygód Daniela, postanawia wysłać bombę atomową na Chulak, efektem czego jest atak Gua'uld'ów na Ziemię.