Daniel Jackson wraca przez lustro kwantowe, do SGC. Opowiada o wydarzeniach, które miał miejsce w alternatywnej rzeczywistości. Ostrzega tym samym, że atak na ziemię to tylko kwestia czasu. Niestety w życie SGC wkrada się polityka. Senator Kinsey, przewodniczący komisji przyznającej fundusze na program Gwiezdnych Wrót, twierdzi że cały program nie przynosi żadnych efektów i że wszystkie pieniądze na niego wydawane, są wrzucane w błoto. Nie docierają do niego żadne argumenty. Ani przeżycia Daniela, ani ostrzeżenia Teal'ca, nie są wstanie zmienić jego zdania. Program Gwiezdnych Wrót może zostać zamknięty.