SG1 wyruszają na planetę Orban i w ramach poszukiwań i poznawania nowych technologii zgadzają się na wymianę personelu. Daniel i Teal'c zostają na planecie w celu zbadania starożytnej mozaiki, znajdującej się w pomieszczeniu Gwiezdnych Wrót. O'Neill i Carter, wracają na ziemię razem z jedenastoletnią Merrin i jej opiekunem Kalanem. Okazuje się, że Merrin jest ochotniczką i chce zostać w SGC. Posiada bardzo dużo wiedzy. Jest o wiele za mądra, nawet o wiele bardziej niż najmądrzejsze dziecko na Ziemi w jej wieku.