W strefie 51 znajduje się lustro kwantowe, przez które Daniel przeszedł kiedyś do alternatywnego świata. Teraz przez te samo lustro kwantowe, z alternatywnej rzeczywistości, przechodzi dr Samantha Carter, która jak się okazuje jest mężem Jack'a O'Neill'a i nigdy nie wstąpiła do sił powietrznych i major Kowalski, który w naszej rzeczywistości już nie żyje od kilkunastu miesięcy. W SGC zdziwiło przybycie tych dwóch osób. Po pewnym czasie dr Samantha Carter, zaczyna odczuwać zniekształcenia czasowe i major Samantha Carter zaczyna się obawiać, że jej odpowiedniczka może umrzeć.