Dr Lee stworzył program komputerowy, dzięki któremu członkowie SGC będą się mogli szkolić, jak w grze. Teal'c testuje urządzenie, jednak okazuje się niewystarczające w stosunku do możliwości Teal'ca. Po wprowadzeniu modyfikacji pozwalającymi programowi się uczyć, okazuje się, że Teal'c nie ma szans. Dodatkowo gra nie chce się zakończyć. Życie Teal'ca jest zagrożone.