Teal'c dostaje własne mieszkanie w mieście. Jednak jest zbyt chętny do pomocy i niestety przez to ma kłopoty. Daniel prosi Teal'ca by się tak bardzo nie angażował, lecz Teal'c poznaje młodą i atrakcyjną sąsiadkę. Uczy ją Lok'nel, starożytnej formy sztuk walki, niestety przez to też wpada w kłopoty, gdyż podejrzany jest o morderstwo.