Daniel zaprasza Vale do Restauracji. Kiedy Vala udaje się do łazienki zostaje napadnięta i porwana. Kiedy skanują jej wspomnienia w poszukiwaniu informacji, jedna z grup SG próbuje ją odbić. Jednak w czasie strzelaniny, uszkodzone zostaje urządzenie do którego Vala była podłączona, w wyniku czego traci pamięć.