SGC dostaje informacje o kolejnych super wrotach. Carter leci na pokładzie Odysei by sprawdzić te informacje. Po wyjściu z hiperprzestrzeni zostają ostrzelani przez trzy Ha'taki i unieruchomieni. Mitchell musi przedostać się do Przymierza Lucjan by odszukać Odyseje.