SG1 odnajduje jaskinie, w której znajduje się Sangraal. Kiedy Daniel próbuje go podnieść, wszyscy oprócz Adrii, zostają przeniesieni na inną planetę. Tam odnajdują w komorze stazy Muerdin'a. Jest umierający i wie że nie ma siły i czasu by zbudować Sangraal. Przekazuje więc swoją wiedze Danielowi.