Carter próbuje zwiększyć zasięg działania urządzenia Merlina. Jednak w czasie eksperymentu, niespodziewanie zostaje przeniesiona do zupełnie innego świata równoległego. Samanta Carter z tego świata ginie w czasie eksperymentu, w którym można by wydobywać energię ze światów równoległych, więc Carter musi dokończyć jej eksperyment, gdyż do Ziemi zbliżają się okręty Ori.