Dr McKay, wraz z grupą naukowców, bada niedawno zalane obszary Atlantis. Dwóch naukowców zgłasza przez radio, że są atakowani. Gdy McKay dociera do nich, znajduje ich martwych. Znajdują laboratorium, w którym są rozbite pojemniki i fiolki zawierające wirusy. Dr Weir zarządza kwarantannę, ale jeden z naukowców wpada w panikę i ucieka. Gdy dociera do mesy, włącza się automatyczny system epidemiologiczny i blokuje miasto.

Lektor