Doktor McKay znalazł sposób na stworzenie tunelu z Ziemią, na czas potrzebny do wysłania wiadomości. Wymyślił sposób kompresji danych, pozwalający na przesłanie, raportów z misji, wiadomości o Atlantis, oraz wiadomości prywatnych. Wszyscy członkowie ekipy nagrają na kamerę pozdrowienia dla swoich rodzin. Tymczasem Sheppard i Teyla lecą skoczkiem, przyjrzeć się kilku statkom Wraith, lecącym na Atlantis.

Lektor