Od pewnego czasu Teyla miewa koszmary senne. Teyla wyczuwała Wraith od dziecka, ale teraz kiedy zbliżali się do Atlantis, wizje te przybrały na sile. Teyla dowiaduje się o planecie, na której kilka wieków temu, jej przodkowie wracali po schwytaniu przez Wraith. Sheppard martwi się i wysyła ją do psychologa.

Lektor