Drużyna Sheppard'a odnajduje planetę, na orbicie której znajdują się szczątki floty Wraith. Postanawiają to zbadać i odnajdują na planecie nietkniętą placówkę pradawnych, chociaż cała planeta wygląda na bardzo zniszczoną. McKay uważa że pradawni pomylili się w obliczeniach i postanawia uruchomić broń. Tymczasem Ronon towarzyszy Teyli w misji handlowej i dowiaduje się, że nie jest ostatnim ocalałym z Setida.

Lektor