Kiedy Sheppard przybywa na nową planetę, zostają niemiło przywitani. Kiedy się zaczęli wycofywać, nadleciał obcy statek, który im pomógł. Okazało się, że wrota znajdują się na wyspie, na której przebywali więźniowie. Na kontynencie planety żyje populacja nie nękana przez Wraith i są gotowi na negocjacje handlowe. Kiedy skoczek wraca do Wrót, zostaje zestrzelony przez więźniów.

Lektor