SGC dowiaduje się, że na Atlantis jest Gua'uld i podłożył gdzieś w mieście bombę, która aktywuje się w czasie nawiązania połączenia Atlantis z Ziemią. Dzięki powracającemu Deadl'owi możliwe jest połączenie radiowe i w ostatniej chwili zostało przerwane nawiązywanie tunelu. Kiedy McKay odłącza ZPM, sabotażysta wysyła sygnał pomocy do dwóch statków-rój Wraith.

Lektor