Atlantis przygotowuje się do obrony, przed nadlatującym statkiem-rój. Okazuje się, że na pokładzie statku znajduje się Sheppard i z pomocą Michael'a steruje statkiem. Na pokładzie znajduje się też około dwustu Wraith, przemienionych w ludzi za pomocą retrowirusa. Dr Weir decyduje się umieścić ich na niezamieszkałej planecie, bez dostępu do Gwiezdnych Wrót. Mimo iż dr Beckett podaje im retrowirus, zaczynają sobie przypominać kim byli.

Lektor