Dr Weir budzi się w szpitalu psychiatrycznym Welleby na Ziemi. Dowiaduje się, że trzy dni temu zemdlała w czasie mediacji traktatu dla ONZ, a wydarzenia jakie miały miejsce przez ostatnie dwa lata na Atlantis nie wydarzyły się i że to tylko traumatyczne doświadczenie. Dr Weir miewa dziwne halucynacje i na początku nie wierzy w to co mówi psychiatra dr Adam Fletcher.

Lektor