McKay odkrywa adres placówki badawczej pradawnych. Kiedy wysyłają sondę okazuje się, że żyją tam ludzi umiejący posługiwać się sprzętem pradawnych. Dr Weir wybiera się na tą planetę w celu nawiązania stosunków dyplomatycznych i handlowych. Jednakże przewodniczący rady Oberoth, nie chce się zgodzić na żadną wymianę i uniemożliwia im wydostanie się z planety. Wkrótce dr Weir się przekonuje, że to są Replikatory.

Lektor