Rodney odkrywa ruchomą stację wiertniczą, znajdującą się głęboko pod wodą. Drużyna wyrusza wraz z dr Weir by ją zbadać. Na stacji Teyla bardzo silnie odczuwa obecność Wraith. Okazuje się że tym Wraith jest królowa, która spędziła pod wodą tysiące lat i bardzo chce się z stamtąd wydostać.

Napisy