Atlantis udało się uciec przed niszczącym promieniem satelity. Jednak satelita trafia w wieże i Dr Weir zostaje poważnie ranna. Tymczasem McKey boryka się z uszkodzonymi przewodami elektrycznymi przez które ucieka energia z modułów ZPM. Z braku energii kurczy się osłona wystawiając miasto na niszczącą przestrzeń kosmiczną.