Energia na Atlantydzie drastycznie się kurczy. McKey szukając rozwiązania odkrywa w jakiej części kosmosu się znajdują i jakie są planety w pobliżu. Jedną z planet okazuje się ojczyzna Replikatorów, na której znajdują się moduły ZPM. Sheppard akceptuje szalony plan zdobycia ZPM, w którym istotną rolę odgrywa dr Weir.