W czasie badania jednej z planet Sheppard dotyka dziwnego kryształu rosnącego na drzewie i emitującego energie. Po powrocie na Atlantydę Teyli śni się koszmar, w którym występuje Sheppard. Wkrótce inne osoby z ekspedycji zaczynają śnić koszmary. McKey odkrywa, że do bazy przedostała się istota żywiąca się strachem.