Teyla i Dr Keller przechodzą przez wrota i udają się od wioski w której żyją Athozjanie. Kiedy jednak docierają do wioski, zastają ją opuszczoną. Wkrótce dowiadują się, że na planecie znajdują się Bola Kai, bezlitosne i wojownicze plemię. Bola Kai wystawili strażników przy wrotach uniemożliwiając Teyla i Dr Keller wrócenie do bazy.