Pułkownik John Sheppard i doktor Rodney McKay znajdują się na jednej z planet, z którą handlują i którą uprzedzają o obecności Wraith. Zostają poproszeni by z młodziutką pretendentką do tronu, udali się do starożytnych ruin, w których przejdzie rytuał przejścia. Jednak w trakcie podróży natrafiają na Genii, którzy chcą zabić przyszłą królową.