John Sheppard wraz z Rononem przybywają na ziemię, na pogrzeb ojca Johna. Po pogrzebie zostają zaczepieni przez nieznaną kobietę, która zna wydarzenia związane z porwaniem doktora Rodneya McKaya przez Henry'ego Wallace'a. Okazuje się, że na ziemi istnieje replikator zbudowany przez doktora Richarda Poole'a.