Pod gruzami laboratorium dr McKay znajduje działający dysk, z zapiskami badań medycznych Michaela. Kiedy przybywają ratownicy z Atlantis pojawia się również krążownik Michaela, z Teylą na pokładzie.