Dr Rodney McKay zachorował. Doktor Keller dowiaduje się, że w galaktyce Pegaza chorują na nią ludzie starsi, nie ma na to lekarstwa i prowadzi do śmierci. Jednym z objawów tej choroby jest to, że bardzo szybko traci się pamięć. Siostra McKeya przybywa na Atlantis by pożegnać się z bratem.