Do Atlantis przylatuje starek-rój dowodzony przez Todda. Jednak Atlantis nie wykrywa oznak życia na planecie. Kiedy McKay przeszukuje komputer statku Wraith odkrywa mnóstwo usterek. Okazuje się, że statek Wraith zaraził się szczepionką.