Drużyna Sheppard'a przybywa na planetę, na której wszyscy mieszkańcy pracują nad bronią przeciwko Wraith. Dowiadują się, że ta broń to lek, który może uodpornić ludzi na Wraith. Dr Carson współpracuje z głównym naukowcem Perną, by przyśpieszyć prace nad lekiem. Działanie leku mają zamiar sprawdzić na Wraith, którego przetrzymują na Atlantis.

Lektor