Kiedy system autodestrukcji zostaje uruchomiony i personel ma zamiar ewakuować się z bazy, uruchamiają się Wrota. Okazuje się, że SGC odnalazło ZPM i posiada nowe generatory naquadah. Na Atlantis przybywa Pułkownik Dillard Everett, który przejmuje dowodzenie i ma zamiar utrzymać Atlantis, aż do przylotu statku Dedal, z ZPM.

Lektor