Odnalezione w kosmosie dwie kapsuły ratunkowe zawierają ciała kobiety i mężczyzny. Kiedy zostają otworzone świadomość z ich czarnych skrzynek zostaje przeniesiona do umysłu dr Weir i pułkownika Sheparda i przejmują nad nimi kontrole. Wkrótce okazuje się, że oboje są swoimi wrogami i od wieków prowadzą wojnę. Teraz w nowych ciałach, polując na siebie. Pułkownik Caldwell ma poważny problem, bo ściga dwie osoby, które o Atlantis wiedzą prawie wszystko.

Lektor